missione safa

Sito di informazione della missione di Safa dei Canonici Regolari Lateranensi

Archivio per 8 Gennaio 2006

20 novembre 2005 – La prima tappa

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

20 novembre 2005 – La prima tappa

Ci ritroviamo sul campo della missione, di fianco a casa, mentre il muro che lo proteggerà dagli animali viene oramai concluso. È l’inizio di un progetto di ‘campo comunitario’, che vedrà protagoniste proprio Editte e Odette, delle quali abbiamo scritto tempo fa . Questo piccolo – grande quadro di terra è al fianco della missione e vicino al ‘forage’, cioè la pompa dell’acqua potabile che serve tutto il villaggio.

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Donne, Lettere da Safa, Persone | Lascia un commento »

luglio 2005 – una napoletana a Safa

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

Bangui (Repubblica Centrafricana), luglio 2005

Oggi 16 luglio inizia la nostra avventura africana. Siamo a Parigi dove ci imbarcheremo, alle 23.15, per Bangui, arrivo previsto per domani mattina alle 7.00. “Ci imbarcheremo” perché sono partita con don Mauro, parroco di Lucca e confratello di don Sandro.

Dopo un volo tranquillo finalmente atterriamo su una pista…africana e un aeroporto che non somiglia proprio ai nostri. Dopo le pratiche burocratiche, piuttosto lunghe e minuziose, siamo riusciti ad incontrarci con don Sandro. Usciti dall’aeroporto abbiamo avuto il primo impatto con l’Africa: la capitale, Bangui, mi ha dato subito un senso di miseria con le sue case fatiscenti e tanta, tanta gente per le strade sporche. Dopo circa 4 ore di macchina arriviamo a Safa (che dista circa 120 Km dalla capitale)!

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Lettere da Safa, Persone | Lascia un commento »

30 giugno 2005 – Piogge

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

30 giugno 2005

Sono arrivate anche questa volta, precise come degli orologi.
Per giorni interi quando passava una nuvola pregavo che fosse lei, la pioggia ristoratrice.

Poi, quando ho smesso di guardare in alto ho dovuto guardare in basso, per non cadere dentro le pozze d’acqua.
All’improvviso il cielo è diventato buio, un rumore sordo veniva da lontano e si avvicinava rapidamente. Era la pioggia che cadeva sugli alberi della foresta. È incredibile il rumore della pioggia amplificato dalle foglie dei grandi alberi!

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Lettere da Safa | Lascia un commento »

3 maggio 2005 – Edith e Odette

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

3 maggio 2005

Edith et Odette

Edith e Odette sono due giovani donne che da un po’ di tempo vengono a lavorare alla missione. Sono giovani perchè penso non oltrepassino i 30 anni, anche se l’anagrafe non trova riscontro sull’aspetto esteriore. Le due hanno delle trecce che fanno moda in Italia – e che io non posso permettermi!- e quando attaccano a togliere l’erba sono peggio – o meglio? – di Attila…non cresce più per parecchio tempo! Vengono da casa con il loro carico: un frugoletto ciascuna, tenuto sul dorso da una stoffa colorata ma che mostra il colore della polvere della terra; non manca il sapone perché ne vendono, ma la scarsa attenzione all’igiene (così la chiamiamo noi), e per loro la parola igiene non esiste nemmeno nella loro lingua. Le loro giornate iniziano alle 5 del mattino e la prospettiva – sempre uguale – è andare al campo e spezzarsi la schiena per prendere pochi tuberi, una manciata di foglie. Se ci riescono, possono anche rubare un ananas succoso – e poi venderlo a noi, ignari missionari, che lo compriamo a 150 Franchi locali, cioè ¼ di € – per tirare la giornata. In tutto questo i loro frugoletti di pochi mesi sono sempre lì, attaccati alle loro spalle da quella stoffa che mostra ancora i colori in mezzo a tutta la polvere.

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Donne, Lavoro, Lettere da Safa, Persone | Lascia un commento »

15 marzo 2005 – Augustin

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

15 marzo 2005

Augustin arriva verso le 17. Ha un passo lento, lo sguardo fiero e impenetrabile. Non sai quello che pensa. Il fatto è che a volte non sai nemmeno se pensa! È tipico di lui parlare poco, sorridere poco. Il suo documento d’identità dice che è nato nel 1971. Non c’è mese né giorno. Anche la sua donna è del 1971, senza mese né giorno. Non è che si sono trovati, ma molti qui sono nati verso l’anno tot… Quindi, facendo i conti ha 34 anni. Lo guardi è dici: ma gli altri 20 anni che manifesta nel fisico dove sono? È così. Siamo in una terra dove la speranza di vita è ferma a 39 anni e 4 mesi. Tantissimi dimostrano sempre tra i 15 ai 20 anni in più della loro anagrafe.

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Lettere da Safa, Persone | Lascia un commento »

31 gennaio 2005 – progetti

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

31 gennaio 2005

Dopo le feste natalizie, che qui sono limitate al giorno stesso di Natale, sentiamo che è giunto il tempo di ritrovarci. Da più parti in tanti ci chiedete informazioni, notizie su di noi e sulla realtà della missione; alcuni di voi ci hanno dato degli spunti per aprire fronti nuovi per vari progetti.

Siamo nella parrocchia di Safà oramai da più di tre mesi ed abbiamo passato il primo Natale nello stile del luogo: semplice e festoso allo stesso tempo. Con le suore abbiamo anche vissuto il passaggio del nuovo anno, risvegliando il piccolo villaggio al suono della campana.
Da pochi giorni abitiamo in modo definitivo nella nostra casa di legno – semplice e carina – che abbiamo ribattezzato chalet della Pace ed abbiamo programmato la nostra vita quotidiana come comunità.

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Centrafrica, Lettere da Safa, Progetti (varie) | Lascia un commento »

20 gennaio 2005 – Natale

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

20 gennaio 2005

 

Il tempo del Natale per voi termina il 6 gennaio ma per noi, qui a Safa, tutto si è esaurito in una notte. Altra parentesi di festa è stato il primo di gennaio, inizio del nuovo anno. Niente di speciale, tutto essenziale e povero come la vita quotidiana della nostra gente in Centrafrica.

La celebrazione è stata piena di gioia, di canti, di danze. Non c’era la stella cometa ma certamente una luna indimenticabile!

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Istruzione, Lettere da Safa, Salute | Lascia un commento »

20 dicembre 2004 – La Lobaye

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

20 dicembre 2004

Si dice che la vita sia come un fiume che scorre. Dipende che tipo di fiume. La Lobaye, che scorre a qualche chilometro di distanza dalla missione e carico di vita, di pesci grandi. Acque forti che spumeggiano mentre lo attraversi. Così è la nostra vita alla missione. Sempre carica di sorprese.Sono due mesi circa che con don Sandro siamo a Safà, diocesi di M’baiki.

Leggi il seguito di questo post »

Pubblicato su Donne, Lettere da Safa, Persone | Lascia un commento »

Preghiamo in sango

Pubblicato da missionesafa su Gennaio 8, 2006

Preghiera della Diocesi di Mbaiki

(sango)

Gbya Nzapa
Mo fa na e, na lege ti Jesus,
Mo yeke Sewa:
Baba, Molenge ne Yingo-Gbya.
Mo iri e ti sala gi Sewa oko
na ya ti Eglise ti mo.
Leke be ti e
ti gi ye ti mbilimbili lakwe.
Mu na e Yingo ti mo ti Ndoye,
ti Ta Tene na ti Be oko,
ti du Fini na Siriri.
Sala si e kwe e ga songo oko
ti sala, na sese ti e,
Eglise-Songo:
Wa na ndo-Gbya ti Nzapa
tene ti azo ti mara kwe

AMEN

(italiano)

Signore nostro Dio,
Tu ci hai rivelato, attraverso Gesù,
che tu sei “Famiglia”:
Padre, Figlio e Spirito Santo.
Tu ci chiami ad essere una sola Famiglia
nella tua Chiesa.
Disponi il nostro cuore affinchè
noi cerchiamo sempre la tua Giustizia.
Donaci il tuo Spirito d’Amore,
di Verità e d’Unità, perchè diventiamo
degli artefici di Vita e di Pace.
Fa di noi tutti una sola Famiglia
per costruire, nel nostro Paese,
la Chiesa-Famiglia:
Luce e Regno di Dio
per la gente di tutte le razze.

AMEN

 

 

 

Pubblicato su Centrafrica, Sacramenti | Lascia un commento »